专访意大利驻重庆总领事馆总领事马非同:重庆与意大利正携手共进

发布人:重庆与世界 发布时间:2017/8/11 9:49:05

意大利驻重庆总领事馆

 

文、图/本刊记者 胡睿

 

致力于将意大利深厚的文化底蕴与艺术气息带到重庆,意大利驻重庆总领事馆(以下简称“意领馆”)每年活动都很丰富,包括意大利文化之秋、意大利语节、意大利文化节、意大利美食节等等。而助推这些活动成功举行的,正是充满活力的总领事马非同(Mr. Sergio Maffettone)。

这位出生于意大利那不勒斯的“活力大叔”,除母语意大利语外,他还精通英、德、法、阿尔巴尼亚和汉语5种语言。2010年,马非同来到中国,担任意大利驻华大使馆一等秘书职务;2013年底来到重庆,并成为意领馆首任总领事。2013年12月30日正式开馆的意领馆,领区涵盖重庆、四川、云南和贵州,为促进西南片区与意大利的合作交流及双方的经贸往来提供便利。

 

总领事的重庆印象:传承与热情

 

如今,马非同已经在重庆工作近四年,对于重庆的印象,他表示重庆是一座非常热情并且发展迅速的城市,尤其是商圈和交通建设速度惊人。“现在,重庆有了很多漂亮的标志性建筑,比如,解放碑、江北嘴、时代天街、万象城,还有8月就要开业的新光天地。”马非同对重庆的商圈了如指掌。

对于意大利和重庆风格特色的比较,马非同认为,意大利的特色在于国家的文化历史底蕴与艺术设计,而重庆的传统特色也保留得很好,比如“棒棒”和火锅美食文化。此外,两地人民的性格也非常相似,热情好客、直截了当。平时工作繁忙,有时间他会去爬山、吃火锅,这对于他来说是最大的放松与休闲。

 

2017年5月,爱上解放碑意大利文化节上,意籍主厨为在场市民分披萨。   摄影:胡睿

 

关于工作:让意大利与重庆更亲密

 

谈到这几年在重庆工作最大的收获是什么,马非同说,成立签证中心、开通意大利到重庆的直航,以及即将在两江新区开幕的中意产业园等,都是他非常满意的“作品”。签证中心的成立,让重庆及西南地区的游客去意大利更加便利,更多的学生选择去意大利留学;直航的开通,方便了更多意大利人到重庆观光,增进了双方的了解。

今年2月,意大利总统马塔雷拉访问重庆。今年6月,意领馆发布的数据显示,累计受理的赴意签证申请已超过10万,达到103,684份。

同时,意领馆与四川外国语大学(以下简称“川外”)的合作也日渐深入,“2014年,我们与川外签署了合作协议,让该校的意大利语系学生来意领馆实习。现在,学意大利语的学生越来越多,意大利的大学与川外也有了更多的合作。过去由于在重庆懂意大利语的人不多,很少有意大利企业来重庆发展。但现在有川外这个平台,双方在经济、旅游等很多领域都加强了合作。”马非同说。

2016年,意领馆开展了一系列与市民互动的文化交流活动。与解放碑CBD合作的“爱上解放碑意大利文化节”,意领馆邀请了13家意大利设计师品牌来重庆举办时装秀。意大利文化之秋、意大利语文化节、意大利美食节等大型活动也令人印象非常深刻。马非同表示,这样的活动已经在重庆落地生根,今年还会继续扩展活动规模。

目前,意领馆在重庆的工作范围已经从主城辐射到各个区县,因为这位充满活力的总领事对重庆的一切都充满好奇。采访中马非同说,他刚去过江津区考察,参观望乡台瀑布,在四面山了解了关于“爱情天梯”的故事。他认为,江津的旅游资源和意大利“罗密欧与朱丽叶”的故乡维罗纳城可以有所合作。“7月28号,意领馆在武隆还有一场关于爵士音乐节的合作;在大足,有一个关于意大利专家协助大足石刻文物修复的工作项目;此外,重庆大学与意大利圣安娜大学携手在璧山建立的中意创新产业园项目前景也很好。”谈到在重庆的工作,马非同如数家珍。

据了解,今年5月,意大利威尼托文化遗产集群和重庆大足石刻研究院签署协议,计划将在两年内共同修复大足石刻考古遗址内舒成岩摩崖造像。大足石刻珍存的道教石刻将采用意大利技术,有望在两年内重焕光彩。

 

总领事推荐:重庆的“意式生活”

 

随着意大利与重庆交流越来越丰富,一些正宗的意式餐厅、意式甜品店也陆续在重庆开张。马非同热情推荐,在星汇两江和解放碑得意世界,都能找到正宗的意大利餐厅。大厨们都来自意大利,重庆的市民朋友不出国门就可以品尝到正宗的那不勒斯披萨、提拉米苏等意式美食。

记者请马非同推荐一个他最喜欢的意大利城市,他说自己最想去但还没有机会去的是意大利撒丁岛,那里有很古老的意大利文化和纯净的景色。“如果要体验最纯正的意大利文化、美食和历史,我推荐去西西里岛。还有意大利东北部的欧洲最高的高原,以及威尼斯旁的别墅区等都是风景怡人的旅游胜地。”马非同说。

 

 
外事培训 | 新闻资讯 | 广告业务 | 期刊浏览 | 在线留言 | 联系我们

国内发行:重庆与世界杂志社自发 重庆市报刊发行局 国外发行:中国国际图书贸易总公司
主办:重庆与世界杂志社 版权所有 不得转载   渝ICP备:05006161
办公室:86-23-63899599 发行部:86-2363897633 地址:重庆市渝中区人民路252号市级机关综合大楼15F