双城记忆:伦敦·重庆大轰炸

发布人: 发布时间:2018/10/11 10:26:16

“共度时艰:伦敦·重庆大轰炸”图片展在伦敦展出。

 

文字:记者 杨艳

图片:重庆图书馆提供

 

1938年2月至1944年12月,侵华日军对重庆实施了6年10个月的狂轰滥炸,历史上称“重庆大轰炸”。同一时期,1940年9月至次年5月,相隔万里的伦敦,也在遭受德军实施的战略轰炸……

70余年后,一场名为“共度时艰:伦敦·重庆大轰炸”的图片展,以“大轰炸”为主线,将二战时期中英两国战时首都重庆与伦敦联系起来,展示了两城遭受德日法西斯狂轰滥炸、两国人民的战时友谊,以及军民的顽强不屈。

 

一场中英跨国合作的展览

 

 

在伦敦展出期间,参观者络绎不绝。

 

这场由重庆图书馆和英国牛津大学共同主办的“共度时艰:伦敦·重庆大轰炸”图片展已于今年4月30日在英国牛津大学中国中心展出,3个月后移回重庆,并于8月15日日本宣布无条件投降73周年之际,在重庆图书馆继续展出。

历史上,伦敦大轰炸、重庆大轰炸、柏林大轰炸与东京大轰炸,被称为二战时期的四大轰炸。重庆与伦敦,两座城市经历了相同的灾难。展览上,134张图片,再现二战时期两地人民在残酷的战争面前流露的坚韧,如同一条精神纽带,牵动每一个参观者的神经。

“今年是重庆大轰炸80周年,也是英国牛津大学中国中心与重庆图书馆开展合作交流10周年。”重庆图书馆馆长任竞表示,双方共同举办这场展览,既为了让第二次世界大战的史实在中西方主流社会中被正确认识和广泛传播,又以展览为契机,持续深化中英两国的亲密伙伴关系,拓展双方人文合作的新领域。

 

缘起一场国际学术交流活动

 

此次展览最早缘于10年前的一次国际学术交流活动。2009年,长期致力于中国抗日战争史的研究,创办了牛津大学中国抗日战争研究中心,并出版《中国,被遗忘的盟友》一书的拉纳·米德教授,受邀到重庆参加学术研讨会。他在考察重庆大轰炸等抗战遗址后,提议能否与重庆方面合作,对重庆大轰炸和伦敦大轰炸进行比较研究。

直至2013年,中日战争国际共同研究第五次会议在重庆召开,当初的想法变成了现实。牛津大学中国中心和西南大学、重庆图书馆签订战略合作框架协议,双方在人员交往、文献搜集、学术研究三方面展开了深入交流和合作。于是,“共度时艰:伦敦·重庆大轰炸”图片展作为合作项目之一,就正式启动。

 

“重庆大轰炸”图片在伦敦反响热烈

 

关于中国抗战史的学术研讨会在牛津大学中国中心举行。

 

1945年9月9日,中国战区受降仪式,中国陆军总司令何应钦接受日本侵华军总参谋长小林浅三郎递交的投降书。图片重庆中国三峡博物馆提供

 

整个展览分为“二战时期的中英同盟关系”“伦敦大轰炸”“重庆大轰炸”“二战胜利”4个部分。据展览策展人,重庆图书馆研究咨询中心主任唐伯友介绍,在牛津大学只展出了“伦敦大轰炸”“重庆大轰炸”两个部分。自开展后,观展的有牛津大学师生、学者、当地市民,络绎不绝。

“国外民众对重庆大轰炸以及中国人民抗日战争史知之甚少,所以他们对重庆大轰炸的图片表现出极大的兴趣,其中就有不少参观者在一张写有标语‘愈炸愈强’的经典照片前合影留念。”唐伯友说,因展览反响热烈,原本计划于6月底结束的展览,延展至7月底才结束。

在伦敦学术界,此次展览也受到不少关注。展出期间,牛津大学中国中心就中国抗战史主题举办了学术研讨会。“在会议上,我们结识了国外同一领域的学者,从他们口中,了解到国外对中国抗战史的研究情况,这对我们往后的研究以及中英双方的深入交流与合作起到很大作用。”

 

50余张图片首次在重庆出现

 

50余张图片首次在重庆展出。

 

“本次展览有50余张照片是首次与重庆市民见面。”唐伯友说,筹备之初,项目组收到牛津大学中国中心提供的伦敦大轰炸历史照片,共计300余张;重庆中国三峡博物馆、重庆图书馆、重庆市档案馆等机构提供的大轰炸照片上万张。其中伦敦大轰炸的照片皆典藏于英国战争博物馆。

为了让整个展览凸现人民的乐观与坚韧,选片之初,主办方也颇费心思。“此次展出不再主要展示战争的惨状,而是以战时人民积极的生活状态为‘主角’,这一想法得到了中英双方的一致赞同。”唐伯友说。

记者在展览现场看到不少此类照片,如一张在伦敦北区防空洞里,避难的市民围在一台留声机前收听消息,神情自若;还有一张无家可归的孩子在伦敦磨坊山约翰基布尔教堂享受茶点,笑容依旧。类似的照片在“重庆大轰炸”部分也能看到:日机轰炸重庆后,城中小什字一带变成废墟,市民积极参与灭火,让人印象深刻。

据介绍,为让更多人了解伦敦与重庆大轰炸的基本史实,该展览还将在国内外其他城市和高校进行巡展。截止目前,项目组已收到香港树人大学、西南大学等高校承办巡展的意向。

 

 

 

中英同盟关系

二战期间,在以中、英、美、苏为核心的世界反法西斯统一战线中,中英两国政府在政治、军事、经济等领域开展了比较广泛的合作。

 

1942317日,英、美两国赠送中国军舰接收仪式。图片/重庆红岩联线文化发展管理中心提供

 

重庆大轰炸

从1938年2月到1944年12月,日本对中国战时首都重庆实施了长达6年10个月的无差别轰炸。面对日机空中大屠杀所造成的巨大人员伤亡和财产损失,重庆人民表现出了高昂斗志和乐观精神。

 

1940224日,日机轰炸后的重庆下半城变成一片废墟。图片/重庆红岩联线文化发展管理中心提供

 

 “愈炸愈强”的口号,是战时中国不屈精神的真实写照。图片/重庆中国三峡博物馆提供

 

伦敦大轰炸

从1940年8月24日开始,德国启动了对英国谋划已久的大轰炸。轰炸之初,德机主要针对英国的工业区和港口城市;其后,德机集中轰炸英国首都伦敦,以瓦解英国人民的反抗意志。德军的狂轰滥炸给伦敦人民带来了巨大灾难。

 

民众在伦敦大象城堡区地铁站躲避轰炸。图片/英国战争博物馆提供

 

在防空洞避难的伦敦市民围在留声机前收听消息。图片/英国战争博物馆

 

二战胜利

在同盟国协同作战下,欧洲、亚洲战场相继迎来转机,美、英、苏、中等国开始为构建战后和平秩序而努力。1945年5月7日,德国宣布投降并于次日签署投降书。1945年8月15日,日本宣布投降并于9月2日签署投降书。至此,二战以同盟国的胜利,法西斯国家的失败而结束。随后,发动侵略并制造灾难的主要法西斯分子在纽伦堡和东京得到审判。

 

194558日,德军签署投降书,欧洲战场取得胜利。 图片/重庆中国三峡博物馆提供

 

194599日,中国战区受降仪式,中国陆军总司令何应钦接受日本侵华军总参谋长小林浅三郎递交的投降书。 图片/重庆中国三峡博物馆提供

 

结 语

战争是对世界和平发展的破坏,是对生命的漠视与践踏,第二次世界大战是迄今为止人类历史上发生的最大规模的战争。大轰炸,让无数家庭支离破碎,生命和财产损失不计其数。然而,伦敦市民和重庆市民都没有被灾难吓到,而是开展了英勇的反轰炸斗争。在这场抗击反侵略反人类的正义战争中,英、中两国的努力以及全世界的声援浪潮,表明了世界人民反对战争、憧憬和平的共同愿望。

 

 
外事培训 | 新闻资讯 | 广告业务 | 期刊浏览 | 在线留言 | 联系我们

国内发行:重庆与世界杂志社自发 重庆市报刊发行局 国外发行:中国国际图书贸易总公司
主办:重庆与世界杂志社 版权所有 不得转载   渝ICP备:05006161
办公室:86-23-63899599 发行部:86-2363897633 地址:重庆市渝中区人民路252号市级机关综合大楼15F