让世界听到中国的歌声!首届“国风雅歌之星”中国艺术歌曲演唱大赛在渝启幕
2021-05-25

重庆与世界网讯(记者 杨艳)为大力弘扬中国优秀传统文化,不断提升中国艺术歌曲的演唱水平和国际影响力,首届“国风雅歌之星”中国艺术歌曲演唱大赛于5月25日在重庆启幕。

新闻发布会现场。摄影:杨艳
 
本次大赛由重庆市文化和旅游发展委员会、重庆市文学艺术界联合会主办,重庆市音乐家协会、重庆演艺集团、重庆文化艺术职业学院、重庆艺术学校、重庆风雅云歌文化传播有限公司、北京云拓锐联科技有限公司(人人讲APP)等单位承办。

记者从新闻发布会上了解到,本次大赛参赛选手面向全球征集,规模大、覆盖广,将社会效益放在首位,不收取报名费,人人均可报名参赛。

本次大赛艺术总监由著名男高音歌唱家、“国风雅歌”中国艺术歌曲倡导人、第十一届中国音乐金钟奖美声组评委范竞马担任。评委阵容强大,邀请了廖昌永、范竞马、宋一、迪里拜尔、张礼慧、石倚洁等国内顶级专家和歌唱家担当评委。大赛按照“国风雅歌”评比标准比赛,不分唱法,各种唱法可同台竞技。

发布会上,范竞马表示,组建“国风雅歌”的初衷和主旨在于助推中文语汇下的中国艺术歌曲走上国际演唱舞台。“中国文化源远流长、底蕴深厚。目前,汉语演唱缺乏通行世界的语汇标准和系统学术版本,世界公认的‘五大演唱类别’独缺中国声音。将《白毛女》等脍炙人口的歌曲改编成中国咏叹调进行演唱时,观众仍然会认为这是外国歌剧,因此,以‘国风雅歌’作为中国艺术歌曲的国际新标识,在世界音乐艺术领域推动中文国际演唱标准的制定,对奠定中文语汇在国际舞台上的演唱地位,具有重要意义。”

大赛召开的另一个目的是将Bel-canto“美声”的汉译改译为“美歌”。范竞马称其意义非同小可,“美声”注重物理人声,最终指的是一种完美的西洋演唱风格,而“美歌”更注重心灵的歌唱,是以咏歌、吟诗为主导的高规格演唱,这正是本次大赛要着力推广的演唱理念之一。

此次大赛评委、著名诗人、词作家梁芒表示,文字是我们祖先传承下来的,代表的含义在音乐中要如何体现值得研究,他曾研究用中文的歌曲和外国人进行交流,如用爵士、布鲁斯写川江号子,从精神上来说是可沟通的。

“雅歌的标准要传达出中国文化的意境、中国语言的神韵、中国音乐的韵味。只有用这样的高标准来要求,中国的美歌才能屹立于世界的美歌之林。”著名音乐评论家、古典音乐推广者、文化学者、研究员、“音乐之友”创始人刘雪枫表示。
(报码报名)
 
据了解,本次大赛将立足重庆,面向海内外,打造专业艺术歌唱比赛赛事品牌,推动重庆文化旅游高质量发展,提升重庆文旅的知名度和美誉度。大赛共分网络海选、网络初选、半决赛、线下决赛四轮。

值得一提的是,本次大赛奖项多、奖金高,一等奖50000元、二等奖30000元、三等奖10000元,还另设优秀奖若干,奖金5000元。通过了网络初选的所有选手,都有机会获得重庆文化旅游优惠套餐;通过半决赛的选手,在线下决赛之前,还将得到专业大师精准又精深的培训;最终获奖选手将出席颁奖盛典,将与主要评委共同参加“国风雅歌之星”演唱会。
图片/市文旅委提供
《重庆与世界》杂志