外事好礼

以雕代笔 刻画“中国好礼”

2025-09-17


山城奇迹金丝楠木摆件


2024“重庆好礼”旅游商品(文创产品)大赛暨外事礼品征集活动上,蕴含山城特色的文创礼品琳琅满目,其中,颇具重庆范儿的山城奇迹金丝楠木摆件系列展品脱颖而出、实力圈粉。


一块平平无奇的木头如何变成精美的木雕?陈氏木雕第四代传人、合川楠山坊木雕厂厂长陈用丽接受记者专访,讲述刻木生“花”的故事。


巧手匠心传承木雕技艺


早在远古时期,人类的祖先便开始了木雕的创作。他们使用简陋的工具,将生活中的场景、神话传说刻画在木块上,由此诞生了初始的木雕艺术。这些木雕不仅承载着他们的生活记忆,更凝聚了古人的智慧与匠心。


历史上,合川因其得天独厚的地理和气候条件,盛产楠木与乌木,从而孕育了悠久的木雕技艺。1965年,陈用丽的家族创立了楠山坊木雕品牌,她的祖父和父亲,都是木雕行业的佼佼者。家庭的熏陶让陈用丽自幼对木雕产生了浓厚兴趣,在父亲言传身教下,从最初的拉锯打下手,到学习木雕及小型佛雕挂件饰物,通过潜心学习和钻研,她逐步掌握了陈氏木雕的技法和奥秘,并成为了一名优秀的木雕师。



陈用丽向外国友人介绍木雕


2000年,陈用丽接过父亲手中的“接力棒”,成为合川区级非遗陈氏木雕技艺第四代传人。她技艺娴熟,让一块块普通的木头,蜕变为一件件栩栩如生的艺术品,有庄严肃穆的佛像、奔腾如飞的骏马,也有生动逼真的蝈蝈、栩栩如生的白菜,每一件作品都散发着独特韵味。


从艺二十余载,陈用丽始终秉持匠人之心。2023年,楠山坊木雕被认定为“重庆老字号”,核心生产工艺“合川陈氏木雕技艺”被列入《重庆市合川区非物质文化遗产名录》。


文创新品讲好中国故事


随着时代的变迁,木雕艺术也与时俱进。陈用丽认为,在传承技艺的同时,更需要拓展思维,推动作品在传承中创新、在创新中发展,“文创产品是一个很好的发展方向,越来越多的游客,特别是年轻群体喜欢把文创产品带回家,这促进了传统文化的传播。”


“我们制定了月度新品开发计划,打造更多适合市场的文创产品。”陈用丽介绍,比如,山城奇迹金丝楠木摆件系列作品,结合城市特色,将洪崖洞、李子坝单轨穿楼等元素融入作品中,为其注入地域文化特色,以此为载体讲好重庆故事、中国故事。


茶桌、书案、博古架、木扇等木雕产品正是在这样的思路下应运而生,并收获一致好评。2024年,陈用丽创作的如意朝天门木雕入选商务部、中宣部、文化和旅游部、广电总局、外文出版局和中国贸促会等六部门实施的“中国好礼产业促进计划”;山城奇迹金丝楠木摆件系列入选2024年“重庆好礼”旅游商品(文创产品)大赛外事礼品;楠山坊·轻轨穿楼—山城奇迹摆件荣获2024年“重庆好礼”旅游商品(文创产品)大赛铜奖。


楠山坊积极与区内高校合作,建立实习基地,吸引更多年轻人加入木雕行业。“我的目标就是让传统文化在当代社会中焕发新的生机与活力,共同推动其传承与发展。”陈用丽表示。


(本栏目为重庆与世界杂志社与西南大学外国语学院
合作中外文化交流项目)
图/受访者  文/本刊记者 刘丁睿 译/西南大学 何武 卿燕

重庆与世界杂志社 Copyright 2000-2023 Cqworld.cn All Rights Reserved. 渝ICP备:05006161/渝公网安备50010302504769号

国内发行:重庆市报刊发行局\杂志社自发 | 国外发行:中国国际图书贸易总公司

地址:重庆市渝中区学田湾正街1号广场大厦11F,举报电话:023-68898926,违法和不良信息举报中心热线:12377

微信公众号