最新公告:
外事好礼

君临旗袍 从山城巷陌走向世界舞台

2025-12-22

蒋玲均带着“君临香云纱百纳登山背心”亮相第六届中国辽宁国际投资贸易洽谈会   


9月26日,2025年“重庆好礼”旅游商品(文创产品)大赛暨外事礼品征集活动评选结果揭晓,42件(套)具有重庆辨识度的产品脱颖而出。其中,百年君临旗袍的“君临香云纱百纳登山背心”荣获铜奖;“君临蝴蝶胸针” 入选外事礼品。这枚由制作旗袍的余料手工再造而成的胸针,不仅承载着山城的文化记忆,更成为重庆非遗走向世界的一件灵动信物。


在君临旗袍工作室内,第三代传人蒋玲均向记者展示了这枚胸针。“外国朋友特别称赞我们这种做法。”她轻抚着胸针说,“物尽其用,让珍贵的旗袍面料获得了新生。”多年来,她坚持将中国文化、山城故事与传统技艺融合,让渝派旗袍在国际舞台上绽放光彩。


带着山城符号登上国际舞台


蒋玲均介绍,近年来,君临旗袍沿着“走出去”与“请进来”的国际化之路并蒂展开。她带着渝派旗袍和重庆文化符号,活跃在马来西亚、日本、泰国、新西兰等国的文化交流活动中。


“古典的才是时尚的,民族的才是世界的,本土的才是国际的。”蒋玲均常挂在嘴边的这句话,成为君临旗袍国际化探索的注脚。今年9月,在泰国曼谷举行的“天涯共此时 中秋文旅嘉年华”活动中,君临旗袍推荐官身着印有重庆特色的鸳鸯火锅图案丝绸旗袍,用泰语向泰国游客介绍重庆的美食、美景与文化,成为一大亮点。


除了参与国际展会,君临旗袍还在往返重庆至宜昌的三峡游轮上打造了“长江上流动的旗袍博物馆”,让中外游客在欣赏三峡风光的同时,近距离感受渝派旗袍的独特魅力。


而君临旗袍早期是通过其打造的旗袍主题民宿,吸引了上百个国家的游客慕名而来。外国客人不仅能在此试穿、定制旗袍,还能体验敲锣迎客等中国传统仪式。蒋玲均说,旗袍是“移动的非遗、流动的画”,每一位身着君临旗袍的客人,都是行走的中国文化名片。


以旗袍为载体讲述中国故事


在国际推广中,蒋玲均意识到,旗袍不仅是服饰,更是文化载体。在君临旗袍的设计中,重庆元素得到了淋漓尽致的展现——歌乐山红梅是其中最具代表性的符号之一。


“在红岩精神中,红梅象征着坚韧不屈、自强不息的崇高风范。”为了将这一具有深刻文化内涵的元素融入旗袍设计,蒋玲均定制定染了红梅图案的面料。还有被誉为“千年华夏之草”的荣昌夏布、有“软黄金”之称的香云纱,都是她通过旗袍向世界讲述中国故事的文化载体。


“为外国人推荐旗袍的过程就是文化输出的过程。”蒋玲均说,熊猫、梅花、宝相花等传统文化符号受到外国客人欢迎,“我们就会向他们介绍这些元素代表什么,为什么这么设计。同时,也会尊重不同文化习俗,调整花纹、钉珠等细节。”为了向外国客人解释旗袍设计的深意,蒋玲均还坚持自学英语。


除了东南亚国家,君临旗袍还受到欧洲、南美洲以及澳洲等地客人的喜爱。2024年,新西兰旅游局邀请蒋玲均参与旅游宣传片拍摄,将旗袍文化与新西兰风光相融合。这种文化影响力也体现在线上平台,君临旗袍在某社交平台单条视频播放量高达几十万次。


最近,蒋玲均正着手设计更多融合重庆元素的旗袍及周边产品,艺术化地呈现朝天门、坡坎巷陌等山城景观。展望未来,她希望继续“穿着旗袍看世界”,在更多国际场合展示渝派旗袍的魅力。

文/本刊记者 贺煜 译/西南大学 何武 张瑞
(本栏目为重庆与世界杂志社与西南大学外国语学院
合作中外文化交流项目)
图/受访者

重庆与世界杂志社 Copyright 2000-2023 Cqworld.cn All Rights Reserved. 渝ICP备:05006161/渝公网安备50010302504769号

国内发行:重庆市报刊发行局\杂志社自发 | 国外发行:中国国际图书贸易总公司

地址:重庆市渝中区学田湾正街1号广场大厦11F,举报电话:023-68898926,违法和不良信息举报中心热线:12377

微信公众号