Origin, a Creative Cultural Brand, Showcasing Impressive Chongqing on Teaware本之缘文创 茶器上的重庆印象Teaware called “Impressive Chongqing”, a paperweight featuring “Bayu Culture”, a cultural and tourism set named “Artistic Pen” and “Treasure Che…

At the 4th “Chongqing Gifts” Tourism Commodities (Cultural and Creative Products) Competition and Foreign-Affairs Gifts Title Awarding Ceremony, the “Ode to Grazing Cows” stamp album, jointly developed by Chongqing Dazu Rock Carvings International Tour…

Aroma of Chongqing-Based Qingjiu Liquor: Tasting Chongqing in the Inheritance of Ancient Liquor-Making Techniques巴渝浓香庆酒 在古法传承中品味重庆The 2023 (China) Eurasia Commodity and Trade Expo, under the theme of “Promoting the Silk Road Spirit, Stren…

Rongchang Pottery CarvingPottery Carvings to Spead Hometown Stories荣昌陶刻 刀下见神韵 陶语堂出品的“荣昌陶器系列之作”入选2021“重庆好礼外事礼品”。Adding Brilliance to Pottery with Masterly Carving Technique 吴华生陶刻成竹在胸。At Taoyutang, the studio…

Lanyuxuan Knitting: Intangible Cultural Heritage Passed Down Through Fingertips澜玉轩绳结编织 指尖上的非遗传承

Tongdefu Walnut Slice: A Century-Old Chongqing Flavor 同德福桃片 穿越百年的重庆味道In an alley on Wuyong Road, Hechuan District, Chongqing, there is a renowned local snack produced with exclusive techniques. The snack is made in thin slices, resembling pa…

Shixian Taibai Baijiu: Transmitting the Beauty of Life Through Poetry and Baijiu巴人佳酿诗仙太白 诗酒精神传递生活美学Each place has its own way of brewing its liquor. In various parts of our country, due to the different climates and geological conditions…

TONGLIANG AY TSAO Spreading the Fragrance of Wormwood Across the World原乡小艾 让艾草香飘世界 重庆真艾农业、铜梁艾草品牌“原乡小艾”创始人陈平接受专访。 As the Dragon Boat Festival approaches, the aroma of wormwood fills the air. In March 2023, the backfl…

Rongchang Summer Cloth Woven Through the Warp and Weft to Carry on a Thousand-Year Heritage荣昌夏布 穿经走纬织就“千年传承” 荣昌夏布摆件。 In the Tianyun Grass Linen (Summer Cloth) Workshop located in Rongchang District, Chongqing, a quaint wooden loom em…

Hairpin and Hanfu For the World to Appreciate the Beauty of China 簪花汉服让世界看到中国之美 中国汉服秀亮相法国巴黎。 On her head a golden sparrow hairpin; At her waist a green jade pendant. While encompassing her lovely form, Pearls, coral and blue glass…