法国姑娘辛迪的重庆时光

发布人: 发布时间:2018/3/21 14:28:19

辛迪在教小朋友英语   摄影:唐安冰

 

文/本刊记者 贺煜

 

CindyWhats your name?

SunnyHi, my name is Sunny.

CindyVery goodCan you ask Charly

……

沙坪坝区一居民楼传来这样的对话声,原来是一位外国女子在教小朋友学习英文。她语气温和,不时微笑。孩子们认真地回答着问题,并在她的引导下,向其他小朋友提出问题……

深邃的大眼睛,高挺的鼻梁,齐肩的棕色短发,高挑身材,看起来非常干练而且美丽。她就是来自法国的辛迪(Cindy)。记者与之交流并不困难,她讲得一口流利的中文。她说:“我今年27岁,来重庆5年了。”

辛迪在法国念完大学本科后,去到英国伯明翰大学(University of Birmingham)念研究生,这所大学是英国第一所获得皇家特许状(Royal Charter)的大学,也是英国最著名的大学之一,辛迪就在那里学习国际贸易专业。毕业时,她的老师建议她到贸易大国中国去发展,这要求辛迪首先学习好中文。于是,在老师的帮助下,她来到了重庆。

起初的一年时间,辛迪在重庆一家法语培训机构任教,想要一边工作一边学习中文。但她发现,自己所有的精力都被工作占用,并没有多余的时间学习中文。合约到期后,辛迪回到了法国。

回国后,学习中文的愿望并没有随离开中国而消失,反而愈发强烈,思虑良久,辛迪又折返重庆,继续中文学习。而这次,她经朋友介绍来到重庆师范大学进行系统的学习。

一年的时间,辛迪的中文水平大幅提升。“我最好的中文老师是我的老公。”辛迪有点得意地说,恋爱,生活中的耳濡目染成了辛迪学习中文的最好途径,中文水平提高就自然而然了。

记者问她,“来重庆之前,你了解重庆吗?”

“不,我根本不知道中国还有这么大、这么好的一个城市。对于外国人来说,知道得更多的是北京、上海这些开放的前沿城市,却不知重庆的美丽养在深闺人未识。”辛迪说,她已经深深爱上重庆,爱这里的美食、风景、人文……这里的一切。

就这样,喜欢重庆美食,让辛迪成为电视台一档美食节目的“美食侦探”。

半年的工作时间里,她主持推介了8次美食节目。“潼南的凉粉很好吃!知青农场的环境特别好!”辛迪还记得,潼南凉粉让她印象深刻,但最喜欢的地方是潼南太安镇的知青农场。

“重庆的火锅特别好吃,还有烧烤、酸辣粉……我的很多外国朋友最爱的是烧烤。”谈到美食,辛迪如数家珍。“还记得第一次吃火锅的时候,我觉得特别不能理解,各种东西煮在一起,还特别辣。”辛迪说,而自己现在的生活已离不开火锅了。

 

辛迪在NOVA乐队担当主唱。

 

喜欢重庆的风景,让辛迪乐于为重庆美景“代言”。

很多人都知道获奖的微电影《法国女孩在重庆》,却不知,还有番外篇《法国女孩在三峡》。该片是由中国国家旅游局定制的《法国女孩在重庆》的番外篇,辛迪就担任了该片的主演。两部片子虽然不是同一个主演,但都出自重庆青年导演陈佳欣之手,拍摄手法相似。

《法国女孩在三峡》视频宣传片拍摄于2013年,片长近4分钟。辛迪乘船从朝天门出发,沿江而下,途径丰都鬼城、忠县石宝寨、奉节白帝城、巫山小三峡等多个景点。她拿着10元人民币将背景图案与夔门实景对比,用中文感叹“太美了”,在视频的最后大声喊道:“我爱三峡!” 

 

辛迪(左二)与《法国女孩在三峡》拍摄团队在夔门。

 

该片完成后,在多个视频网站播放,并作为2013年中国在北美推广的唯一宣传片,当年6月开始在美国和加拿大播映。透过导演的镜头,透过辛迪的视角和俏皮生动的推荐,长江三峡—这颗镶嵌在万里长江上的璀璨明珠再一次走出国门。生动诠释的美景,吸引了众多北美旅游机构,以及外国人对以长江三峡为主题的中国游的兴趣。

2014年,辛迪结识了重庆男孩陈荣,外形帅气,才华横溢,四川美术学院毕业的他画得一手好画,正是这些才气吸引了辛迪。如今,5年过去,辛迪恋爱结婚,有了两个可爱的孩子,重庆已是她法国之外另一个真正的家了。

但辛迪的重庆时光远不止这些。在重师学习中文期间,她还受邀加入了NOVA乐队,队里4个成员来自美国、英国、法国3个国家,辛迪担任主唱。他们经常受邀参加一些商演或者活动,大部分外联工作是辛迪负责。“乐队最终因成员回国而解散,但那段时光是非常美好的。”

再后来,辛迪开始专注家庭、照顾孩子。在小区邻居的建议下,她创建了迪迪学习屋,教授中文和法语,而陈荣则负责教绘画,一家人的生活简单而充实,幸福又温馨。

培训、带孩子、遛狗……这些占据了辛迪的日常。虽然没有像当初设想一般从事专业对口的工作,但最近她又有了一个新的愿望—创办一所国际培训机构(俱乐部),不仅要让中国孩子学习英语和法语,还要让外国的孩子在重庆更好地学习中文。

辛迪说,很多学习英文的动画视频非常有趣,但是学习中文的动画视频却相对普通。对此,她想要大胆创新,制作有趣易懂的学习中文的动画视频,让孩子轻松的学习中文、理解中文,让多人爱上中文。

“我们马上要搬到一个更大的地方工作。”辛迪掏出手机,给记者展示一处装修未完工的办公场所的照片,“我的愿望或许会在这里实现从0到1的第一步。”辛迪脸上泛起了自信的微笑。

 

(图片由受访者提供)

 
外事培训 | 新闻资讯 | 广告业务 | 期刊浏览 | 在线留言 | 联系我们

国内发行:重庆与世界杂志社自发 重庆市报刊发行局 国外发行:中国国际图书贸易总公司
主办:重庆与世界杂志社 版权所有 不得转载   渝ICP备:05006161
办公室:86-23-63899599 发行部:86-2363897633 地址:重庆市渝中区人民路252号市级机关综合大楼15F